Colorado duo Axe Murder Boyz return with the lead single off their upcoming EP off the same name